[TRANS] 130606 FROM EXO-K Chanyeol: “This is EXO’s voice Chanyeol!”


Chanyeol

Halo ! Ini adalah Suara EXO, Chanyeol !

Aku baru saja menyelesaikan fansign di Busan dan
aku baru menaiki bis kami bersama member lain, dan sekarang kami berangkat ke Daejeon !

Bagaimana rasanya fansign pertama setelah setahun?
Apakah kamu menyukainya? Aku juga. ke ke ke ke ke

Entah itu open broadcasts, konser, atau fansign, aku sangat senang berkomunikasi dengan kalian.
Namun untukku, keselamatan semuanya adalah yang paling utama.
Semuanya, kalau kalian terluka.. hatiku juga terluka.. Kalian tahu ini kan? ke ke ke

Hari ini kami berdua belas akan tampil di Shimshimtapa bersama-sama!
Semuanya, kalian akan mendengarkannya kan? Radio ini juga bisa ditonton, jadi ayo kita bersenang-senang bersama!!

Kami telah menyiapkan special performance!
Petunjuknya adalah….
Seorang bayi..

Jadi, sampai jumpa di fansign di Daejeon!
Hingga sekarang, ini adalah Suara EXO, Chanyeol !

WE ARE ONE! Terima kasih!!

ENGLISH TRANSLATION

Hello ! This is EXO’s voice Chanyeol !

I just finished the Busan fansign and
I just got into our school bus with the other members and we’re now going to Daejeon !

How was the first fansign after a year!?
Did you like it? I did too.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Whether it’s during open broadcasts, concerts or fansigns, it’s nice to be communcating with you
However to me, everyone’s safety comes first.
Everyone, if you get hurt.. my heart hurts too.. you know this right? ㅋㅋㅋ

Today our 12 members are all appearing in Shimshimtapa together!
Everyone, you’re going to listen to it right? It’s a visible radio so let’s have fun together!!

We’ve prepared special performances for Shimshimtapa
So if you don’t listen to it you’re going to regret it.

So, what kind of performances have we prepared!
The hint is….
A baby..

So, see you at the Daejeon fansign!
Until now, it has been EXO’s voice Chanyeol !

WE ARE ONE! Thank you!!

 

source: EXO-K’s Official Website
eng translation by saphira @ exok-trans
bahasa translation by junmen @ exonesia
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

About Deisyta

No matter how hard it is, I will smile like an idiot - Park Chanyeol

Posted on 7 Juni 2013, in Tak Berkategori and tagged , . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: